Episode 04
Oke. Saya menutup telepon.
Oh, mengapa tidak dia lebih berhati-hati?
Dongok mengalami kecelakaan dan terluka.
Tapi salah satu penyanyi di klub tidak menunjukkan,
jadi saya harus menutupi untuknya.
Dapatkah Anda mampir dan memeriksa mereka?
Kenapa kau tidak pergi?
Jika ibu tahu, dia akan kehilangan itu,
jadi jangan biarkan dia mencari tahu.
Apakah kau terluka di tempat lain?
Jika Anda merasa sakit di kemudian hari...
Come in!
Siapa... Apakah Anda?
Saya wali Kang Dongok itu.
Dia mengenakan helm,
jadi dia tidak mendapatkan cedera serius.
Aku berlari tes dasar,
tetapi ada hanya luka dangkal.
Oke, terima kasih.
Tapi sopir itu tidak memakai helm,
jadi dia harus pergi ke rumah sakit yang lebih besar...
Permisi. Saya minta maaf.
Jadi apa yang terjadi?
Itu gila. Aku tahu dia akan melakukan sesuatu,
tapi saya tidak tahu dia akan pergi begitu rendah.
Maksudku, bagaimana mungkin seseorang yang...
Tunggu, tunggu.
Pengobatan ini selesai,
sehingga Anda dapat membawanya pulang.
Oke, jadi katakan padaku. Ya?
Man! Bagaimana bisa?
Dongok.
Kang Dongok.
Dongok...
Ini aku, Dongseok.
Aku tahu.
Apakah Anda baik-baik saja?
Haruskah kita pergi ke rumah sakit yang lebih besar?
Aku menyesal.
Untuk apa?
Untuk semuanya.
Apa maksudmu?
Saya minta maaf, Dongseok.
Tidak ada yang perlu disesali.
Jadi jangan katakan Anda menyesal.
Saya minta maaf, Dongseok.
Jika Anda mengatakan Anda maaf sekali lagi!
Saya akan benar-benar gila!
Uh, oke. Saya tidak akan mengatakan bahwa.
Ini adalah salahku. Saya minta maaf, Dongseok.
Maaf, tapi aku ingin kau ikut denganku.
Jika Anda ingin mati, melakukannya sendiri!
Mengapa Anda akan mengambil adikku
sepanjang untuk perjalanan?
Ayo keluar sekarang!
Anda lebih baik keluar!
Aku tidak bisa keluar!
Jika saya lakukan, Anda akan membunuhku! Saya tidak gila!
Oh, mulut Anda tampaknya bekerja dengan baik,
sehingga Anda harus baik-baik saja!
Keluar dari sana!
Tidak! Saya tidak pernah keluar!
Anda...
Ayo keluar pada hitungan 3
atau aku akan mendobrak pintu ini down!
1, 2, 3!
Kang Donghui.
Apa yang Anda inginkan?
Dongok yang meminta Anda.
Anda harus pergi.
Cha Haewon! Ayo keluar sekarang!
Keluar, Donghui.
Pikiran bisnis Anda sendiri dan tersesat!
Kataku membuka pintu!
Dapatkan keluar.
Anda tersesat!
Pergi!
Donghui.
Dongseok...
Apakah Anda... Berjuang?
Jangan melawan, Dongseok.
Jangan melawan, Donghui.
Jangan melawan...
Donghui.
Kami tidak melawan. Kami tidak melawan.
Kami hanya bercanda. Jujur.
- Jujur? - Ya, jujur.
Mari kita pergi dari sini.
Aku akan memberitahu Anda mengapa kami
bercanda seperti itu.
Mari kita pergi.
Haewon, datang ke sini.
Aku mendengar kau terluka.
Ayo.
Cha Haewon!
Apakah Dongok oke?
Saya minta maaf
untuk membiarkan Dongok terluka.
Apa yang kamu lakukan? Biarkan aku pergi!
Apa yang kamu lakukan?
Lepaskan aku.
Huh? Lepaskan!
- Apa yang kamu lakukan? - Hanya masuk!
Apa yang kamu lakukan? Kemana kita akan pergi?
Untuk rumah sakit yang lebih besar.
"Baby benih" Yellow
berjalan ke "rumah bayi" Red
dan menjadi satu dengan Red "benih bayi."
Apa artinya ini?
Siapa yang kuning dan siapa yang Red?
Apakah Anda tidur selama dokumenter?
Kuning adalah ayah, dan Merah adalah ibu.
Benih Dad bertemu unggulan ibu
dan mereka menjadi bayi.
Oh, mengapa begitu rumit?
Saya tidak melakukan pekerjaan rumah saya.
Apa yang benar-benar aneh adalah tidak.
Mom!
Hey.
Apakah Anda melakukan pekerjaan rumah Anda?
Makan ini saat Anda melakukannya.
Yes!
Mom, mungkin saya mengajukan pertanyaan?
Tentu saja! Apa pertanyaan Anda?
Bila Anda telah kami, kamu berumur 56 tahun?
Ya, aku.
Anda tidak akan mengalami menopause?
Buku ini mengatakan bahwa wanita
pergi melalui itu pada usia 50 tahunan.
Menopause? Apa itu?
Apakah makanan itu?
Anda tidak perlu tahu itu.
Aku akan menjelaskannya kepada Anda ketika Anda lebih tua.
Oh! Aku lupa!
Aku meninggalkan ketel di atas kompor!
Makan ini dan pergi ke tempat tidur.
Bukankah itu agak aneh?
Sesuatu yang mencurigakan, jangan Anda berpikir?
Whoa! Hidung Anda bekerja dengan baik!
Bagaimana kau tahu aku kentut?
Ini bahkan tidak membuat suara apapun.
Soshim, apa yang salah?
Apa terjadi sesuatu lagi?
Saya pikir mereka masih bayi kecil,
tetapi mereka sudah dewasa.
Siapa? Dongwon dan Dongju?
Ya.
Mereka bertanya berapa umur saya ketika saya telah mereka
dan bertanya tentang menopause saya.
Anak-anak zaman tahu segalanya.
Wow! Dongju adalah satu nyata tajam!
Acara TV favoritnya adalah "Ask Anything."
Tunggu saja. Tak lama kemudian, dia akan mengungkap
siapa ibu kandungnya adalah.
Aku tahu!
Kita tidak bisa menyembunyikan kebenaran selamanya.
Mereka akan menemukan bahwa Donghui tidak
saudara mereka tapi ayah mereka.
Berapa lama saya harus menjaga rahasia ini?
Mengapa Anda tidak menaruh Donghui
sebagai ayah mereka pada akte kelahiran mereka?
Karena saya tidak ingin merusak masa depan anak saya.
Kalau ada yang tahu mereka anak-anak Donghui itu,
siapa yang akan menikah dengannya?
Dia mengatakan ia ingin namanya di kelahiran
sertifikat, tapi aku mengurungnya di kamarnya
dan pergi untuk mendapatkan akta kelahiran mereka.
Kau begitu perhatian...
Kamu adalah orang yang bijaksana!
Aku tidak pernah bisa melakukan sesuatu seperti itu.
Tunggu, aku bilang Donghui meminta maaf kepada kakek,
jadi di mana dia?
Saya tidak terlalu berat?
Anda tidak berat.
Aku bisa membawa 10 orang dari padamu di punggungku.
Kita bisa telah mengambil sepeda motor Anda.
Anda ingin mendapatkan sepeda motor setelah
disakiti pada satu?
Tidak, tidak benar-benar.
Saya dapat membawa sepeda motor saya pulang besok.
Saya suka memberikan piggy back ride.
Haewon...
Dia terluka karena aku.
Kami berada di skuter,
dan aku menjatuhkan tas saya,
jadi aku bangun untuk mengambilnya.
Itu adalah bagaimana kita terluka.
Dia harus telah didorong lebih baik.
Haewon memberiku hal kepala,
jadi dia terluka lebih dari yang saya lakukan.
Dia layak untuk itu!
Mengapa?
Dia kasar dan berarti.
Haewon bagus.
Tidak, dia tidak.
Dia.
Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Dongseok baik, juga.
Dengan standar itu, pembunuh berantai yang bagus, juga.
Dongseok bagus, dan Haewon baik, juga.
Dengan standar tersebut, penyihir bagus,
Grim Reaper yang bagus,
dan Hitler baik, juga!
Apa?
Biarkan aku down!
Saya tidak ingin berbicara dengan Anda.
Biarkan aku down!
Ini gila.
Baik, baik.
Aku menyesal.
Dongseok bagus, Haewon bagus,
semua orang dan siapa saja bagus.
Selamat?
Berjanjilah padaku, kau tidak akan
bertarung dengan Dongseok lagi.
Aku tidak akan, aku tidak akan.
Apakah kita baik?
Kita baik.
Dapatkan di punggung saya.
Dongok?
Ya?
Anda...
Ya?
Anda tidak membenci Dongseok?
Aku tidak.
Itu harus bagus.
Tidak membenci Dongseok.
Memang menyenangkan.
Saya bisa menghubungi Anda taksi, jika Anda ingin.
Kau tahu seberapa mahal yang akan?
Silakan membawaku pulang.
Aku bisa melakukannya sendiri.
Hal ini karena
saya sakit begitu banyak, kelelahan,
dan mengantuk,
dan aku tidak ingin mati dulu,
jadi saya melakukan segala sesuatu yang Anda ingin lakukan.
Tapi jangan menggosok masuk
Bagaimana jika saya ingin?
Text me nomor rekening Anda,
dan saya akan kawat Anda uang yang Anda habiskan pada saya.
Oke.
Berapa nomor Anda?
Aku akan membutuhkannya untuk teks Anda nomor rekening saya.
Saya hanya akan memberikannya kepada Donghui.
Kau pikir dia akan memberikannya kepada saya?
Lalu aku akan memberikannya kepada Dongok.
Anda tidak ingin aku tahu nomor Anda?
Apakah dia terluka serius?
Tidak, hanya sedikit.
Shh, menjadi tenang.
Kita tidak bisa membiarkan ibu mencari tahu.
Aku tahu.
Dia bertanya padaku di mana Dongok pergi,
dan saya mengatakan bahwa ia dengan Haewon.
Aku bilang aku akan membuka pintu untuknya
Dan bahwa ia bisa pergi ke tempat tidur.
Kamu sangat cerdas! Siapa yang Anda ambil setelah?
Dongseok!
Di mana Anda tinggal? Cara mana yang benar?
Nama saya Cha Haewon.
Mimpi saya menikah denganmu, Dongseok.
Saya telah membuat keputusan saya, sehingga Anda harus...
Impian saya adalah untuk tumbuh dengan cepat
dan meninggalkan kota ini.
Jadi saya tidak akan melihat idiot seperti Anda lagi.
Aku tidak akan menyerah pada Anda.
Aku akan membuat Anda jatuh cinta dengan saya.
Aku serius. Aku bisa melakukannya.
Bagaimana perasaan Anda? Apakah Anda baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Aku tidak ingin membangunkan Anda.
Dan aku tidak tahu di mana Anda tinggal.
Di mana Anda tinggal?
Ini adalah rumah Anda?
Tidak, kantor saya.
Aku akan mengirimkan uang.
Seunghun.
Apa sih!
Dimana kau tadi malam?
Apakah Anda tahu berapa kali aku meneleponmu?
Telepon saya mendapat dihancurkan.
Siapa yang di dalam mobil itu?
Siapakah Anda dengan tadi malam?
Apa kalian lakukan sepanjang malam?
Apa kau tidak bisa tahu dari wajahnya?
Haewon yang terluka.
Siapa kau?
Me?
Kang Dongseok.
Anda Oh Seunghun, kan?
Aku akan ke atas.
Aku ingat Anda.
Jangan kau ingat aku?
Tentu saja aku lakukan.
Nilai saya tidak sebaik Anda,
tapi aku masih lebih pintar dari Anda.
Haewon mengalami kecelakaan skuter.
Dia mungkin telah menunda gejala dari
kecelakaan, jadi jika itu terjadi,
membawanya ke dokter.
Apakah Anda dengan Haewon sepanjang malam?
Saya yakin perawatannya tidak berlangsung sepanjang malam,
jadi apa yang kamu lakukan?
Mengapa saya harus memberitahu Anda apa yang kami lakukan?
Katakan padaku! Aku punya hak untuk tahu!
Haewon adalah pacar saya!
Kemudian bertanya pada diri sendiri.
Ketemu, Seunghun.
Dia pikir dia begitu istimewa!
Cha Haewon! Anda tinggal di sana!
Apa yang Anda lakukan dengan dia sepanjang malam?
Aku tidur.
Apa? Anda tidur?
Aku punya kesempatan, dan aku tidur di mobilnya.
Itulah alasan terbaik yang Anda punya?
Berikan rincian.
Apa yang Anda lakukan di mobil dengan dia?
Seunghun, saya dalam banyak rasa sakit sekarang.
Anda sakit? Saya sakit, juga!
Berhenti berpura-pura menjadi kesakitan dan berbicara.
Bukankah kau bilang kau cinta padaku?
Jadi apa yang kalian lakukan bersama-sama?
Jangan menutup mata Anda!
Anda merasa terlalu bersalah untuk menghadapi saya?
Buka mata Anda dan katakan apa yang Anda lakukan!
Seunghun, kau akan menikah denganku?
Whoa, kenapa kau membawa itu?
Tentang semalam dengan Kang Dongseok...
Seunghun, jika Anda akan menikah,
Aku akan memberitahu Anda apa yang saya lakukan dengan Kang Dongseok
untuk setiap jam aku bersamanya.
Aku akan pulang untuk berubah.
Hey! Hey!
Whoa! Kaku leher saya ini!
Saya sudah punya seseorang dalam pikiran.
Oh?
Oh, benar, benar.
Bos Anda, Oh Seunghun?
Saya mendengar Anda telah mengejarnya.
Hal ini tidak seperti itu.
Dia tertarik pada saya, juga,
tapi dia bermain keras untuk mendapatkan.
Dongseok mengatakan sesuatu datang tadi malam.
Tapi dia akan pulang malam ini,
jadi hanya bertahan, ayah.
Anda mengatakan kepada saya bahwa 3 kali sudah.
Saya lakukan?
Saya telah linglung akhir-akhir ini,
Jadi saya mengulangi hal-hal berulang-ulang.
Mungkin Anda harus mendapatkan diperiksa untuk demensia.
Jangan khawatir.
Saya tidak akan mendapatkan itu. Aku harus tetap sehat
untuk merawat Anda.
Saya tidak akan menyebabkan Anda sakit dari sekarang,
jadi tolong jangan sakit, Soshim.
Jika sesuatu terjadi pada Anda, saya hanya akan mati.
Oke, saya tidak akan pernah jatuh sakit.
Memiliki air, ayah.
Apa yang Donghui lakukan?
Apakah kau membunuh cucu saya berharga?
Donghui.
Huh? Apa? Apakah Anda sakit?
Tidak, saya tidak.
Kenapa kau tidur di sini?
Dalam kasus saya butuhkan untuk membawa Anda ke rumah sakit.
Apakah Anda benar-benar baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Beritahu ibu Anda tersandung di tangga.
Jika Anda mengatakan yang sebenarnya, dia akan pingsan.
Oke.
Bangun. Anda perlu untuk pergi ke sekolah.
Kang Dongju! Hey.
Apapun. Jauhkan tidur.
Tidur lebih penting daripada sekolah.
Kau tidak pulang tadi malam?
No Sesuatu datang.
Dapatkah saya melihat di mana kecelakaan Mr Han terjadi?
Sekarang?
Ya, sekarang.
Aku bisa membawa Anda ke sana,
tetapi apakah Anda tahu mereka ingin menutupinya?
Mr Han benar-benar stres tentang hal itu.
Jika Anda khawatir tentang aku,
Saya menghargai pikiran.
Jika Anda mencoba untuk mendapatkan dengan cara saya...
Sekarang bahwa Anda mengatakan mereka ingin menutupinya,
aku bahkan lebih tertarik.
Apakah itu membuat saya gila?
Ini adalah di mana kecelakaan itu terjadi?
Tapi ini bukan lokasi rawan kecelakaan.
Mr Han'sa pengemudi hati-hati, dan karena itu
malam hari, saya yakin dia lebih berhati-hati.
Dia mencoba untuk menghindari mobil yang datang
Dari arah berlawanan?
Mana jalan ini mengarah?
Apakah ada banyak lalu lintas di malam hari?
Ini adalah jalan pintas untuk jalan tol,
tapi pada jam itu, nyaris tak ada lalu lintas.
Hanya penduduk setempat mengambil jalan ini.
Anda mengatakan tidak ada kotak hitam di dalam mobil?
Benar. Mr Han memiliki satu dipasang di mobilnya,
tapi itu hilang.
Apakah Anda yakin itu hilang?
Aku adalah orang yang mendapatkannya diinstal untuknya.
Siapa orang ini Bae Taejin ia bertemu?
Dia berjalan 12 panti pijat di daerah ini.
Dia menyebut Mr Han malam itu.
Mr Han sedang dalam perjalanan untuk bertemu dengannya.
Anda mengatakan tubuh Mr Bae itu ditemukan
1 km jauhnya dari sini?
Ya, sedikit kurang dari 1 km.
2 laki-laki yang seharusnya saling bertemu
lain masuk ke kecelakaan 20 menit terpisah.
1 meninggal dan lainnya terluka parah,
tapi keduanya dianggap sebagai kecelakaan.
Sudah pasti, maka.
Huh? Apa?
Mari kita membuang semua catatan sebelumnya,
dan mulai penyelidikan ini dari awal.
Oke. Aku mengerti.
Jauhkan menutup mata pada bahwa rookie jaksa
dan mencari tahu apa yang dia lakukan.
Bapa!
Oke. Aku akan bicara lagi nanti.
Anda!
Apa yang telah Anda akhir-akhir ini? Hah?
Eh, saya tidak benar-benar sampai dengan apa-apa.
Saya telah bekerja keras, pertemuan pelanggan.
Bapa!
Beberapa gadis menelepon saya.
Dia bilang dia membawa anak Anda,
dan bertanya apa yang harus dia lakukan.
Siapa?
Siapa yang berani melakukan itu?
Apakah dia mengatakan namanya adalah Yeongsuk?
Atau Yunjeong?
Dasar bajingan!
Saya minta maaf, ayah!
Anda...
Ketika Anda melakukan sesuatu,
Anda harus belajar untuk bertanggung jawab!
Bagaimana Anda bisa membiarkan dia menelepon saya!
Apakah saya sekretaris Anda?
Saya minta maaf, ayah! Tolong jangan bunuh saya!
Jadi...
Apakah Haewon masih mengejar Anda sekitar?
Ya.
Apakah dia dari pikirannya?
Bagaimana dia bisa jatuh untuk seorang pria seperti Anda?
Dia harus gila!
Man!
Hello? Haewon!
Cha Haewon! My baby girl!
Ini adalah ayahmu.
Mengapa tidak akan Anda menelepon ke rumah?
Ibumu sudah cemberut tentang hal itu.
Hal ini hujan di sini.
Hal ini telah mengalir sejak sore.
Hujan membuat saya merindukanmu bahkan lebih,
jadi aku punya beberapa anggur beras.
My baby girl, Haewon.
Saya tahu belajar di luar negeri sulit,
tetapi tidak dapat Anda pulang ke rumah untuk menemui saya?
Mengapa Anda meminta untuk melihat saya?
Haewon, saya akan menghubungi Anda lagi.
Apakah Anda melakukan ini?
Apakah ini semua perbuatan Anda, Oh Chisu?
Oh, lihatlah dirimu!
Apa yang terjadi pada wajah Anda?
Siapa yang Anda mengalahkan waktu ini?
Anda tidak akan tahu bahkan jika saya katakan.
Bagaimana memalukan.
Saya sangat malu Anda!
Jika ayahmu melihatmu seperti ini dari langit,
dia akan mencoba untuk datang kembali untuk menghukum Anda!
Apa itu?
Baik atau buruk, Anda masih putriku,
jadi aku membawa ini untuk Anda,
tapi aku tidak harus memberikan mereka kepada Anda.
Saya tidak bisa memberikannya kepada seorang gadis yang masuk ke
perkelahian seluruh kota.
Pergi minum air keran sebagai gantinya.
Aku memberikan ini untuk adik Anda.
Anda tidak bisa hanya memberikannya kepada orang lain!
Apa 3 kali 8?
3 kali 8? Mengapa?
Tabel perkalian. 3 kali 8.
Kau tidak tahu itu?
Saya mencoba untuk menguji Anda.
Haeju mengatakan
shock kematian ayahmu
telah mendorong Anda sedikit gila.
Aku belum gila.
3 kali 8 adalah 21! Benar?
Haeju, kau masih tidur?
Cha Haeju, bangun!
Oh, meninggalkannya sendirian. Jangan membangunkannya.
Dia membutuhkan tidur kecantikannya.
Haeju saya,
memiliki mimpi yang bagus dan tidur ketat.
Anda satu-satunya harapan saya sekarang.
Tidur dengan baik dan mendapatkan lebih indah,
dan menemukan seorang pria kaya untuk dinikahi,
dan menyelamatkan saya dari neraka ini, Haeju.
Putri saya.
My darling gadis.
Mom! Apakah Anda membeli dengan kartu kredit saya?
Jadi apa yang akan Anda lakukan tentang hal itu?
Apa yang akan Anda lakukan?
Jika Anda terus bermain-main dengan saya,
Aku akan membunuhmu, Cha Haewon!
Cha Haewon, Anda!
Donghui...
Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi.
Mengapa Anda berbicara begitu keras
bahkan dalam mimpi Anda?
Kehidupan nyata Anda cukup kekerasan.
Anda setidaknya harus memiliki impian manis.
Kenapa kau di kamarku, wanita tua?
Ibumu mengutus Aku.
Apa yang dia inginkan?
Pergi ke kakekmu
dan meminta maaf dan berjanji
pernah berteriak lagi.
Atau dia akan melakukan mogok makan.
Ibumu belum makan sejak tadi malam.
Jika sesuatu terjadi padanya, aku akan membunuhmu.
Aku akan merobek Anda untuk cabik!
Anda semakin tua, jadi jangan memaksakan diri.
Mencoba untuk memberinya pelajaran akan membunuh Anda.
Aku tahu mogok makan Anda telah
bekerja di masa lalu untuk Donghui berkali-kali.
Anda menghentikannya dari bergerak dengan Sohui,
kekasihnya TK.
Anda menghentikannya ketika dia meminta Anda untuk
membiarkan dia menikah dengan guru sekolah menengah.
Dan ketika ia masih di sekolah tinggi,
ia jatuh cinta dengan aktris Lee Yeongae,
dan ia ingin berhenti sekolah
untuk menjadi penjaga tubuhnya.
Mogok makan Anda tidak bekerja sepanjang waktu tersebut.
Tapi Donghui yang dewasa sekarang,
dan Anda jauh lebih tua.
Dan saya pikir ini adalah mendapatkan agak lama.
Paman benar, ibu.
Anda tidak dapat mengancam saya ke meminta maaf!
Ini bukan ancaman!
Ibumu belum makan sejak tadi malam.
Dia akan kelaparan dirinya untuk kuburnya!
Namun, saya tidak meminta maaf.
Baik. Jangan minta maaf.
Anda tidak akan berarti pula.
Jadi jangan pernah meminta maaf.
Jangan.
Oh, Soshim!
Mom!
Apa yang salah dengan saya, Ssangho?
Soshim! Menjaga ini akan membunuh Anda!
Siapa yang peduli?
Biarkan aku mati.
Aku harus disambar petir
untuk memiliki anak yang baik-untuk-apa-apa seperti dia,
jadi akan lebih baik jika aku mati kelaparan.
Setidaknya aku akan mati menjadi kurus.
Itu adalah tembakan murah, kakek.
Ditembak Murah?
Anda adalah manusia, lebih tua dari saya.
Namun Anda menggunakan menantu-untuk
membuat saya meminta maaf kepada Anda.
Jangan menguliahi aku, boy!
Soshim! Donghui yang mencoba untuk kuliah saya!
Kakek!
Soshim!
Donghui yang berteriak padaku sekarang!
Kapan aku berteriak pada Anda?
Soshim! Donghui yang mencoba untuk memukul saya!
Aku menyesal. Anda benar-benar sesuatu...
Apa katamu? Aku tidak bisa mendengar Anda.
Aku bilang aku minta maaf.
Aku sudah tua dan akan tuli. Aku tidak bisa mendengar.
Aku bilang aku minta maaf, sehingga Anda bisa mengalahkan aku!
Mengapa saya akan mengalahkan saya berharga cucu up?
Oh, boy berharga, memiliki permen.
Baik.
Katakanlah, "Ready, tindakan."
Siap.
Action!
Dongsu, meskipun bagaimana hal-hal berubah,
saya tidak pernah menyalahkan Anda sekali.
Jika kau jadi aku, Anda tidak akan memiliki, baik.
Kami melakukan apa yang kami diberitahu.
Kami melakukan apa yang kita diberitahu, kan?
Apakah seseorang memberitahu Anda untuk membunuhku?
Apa yang dia katakan?
Hello.
Waktu Anda luar biasa.
Aku baru saja akan mengatakan
". Anda pergi... Untuk Hawaii"
Apakah Anda mendapatkan beberapa latihan?
Mengapa Anda mengajar Haeju Cina?
Saya tidak membuat cukup uang bekerja untuk Anda.
Saya telah merawatnya sejak pekan lalu.
Anda tinggal keluar dari ini.
Saya perlu berbicara dengannya tentang pergi ke China.
Tapi Haeju,
apakah Anda yakin Anda belajar?
Tentu saja!
Perkenalkan diri dalam bahasa Cina.
Itu adalah sepotong kue.
"Aku mencintaimu."
No? Lalu...
"Apakah Anda makan?"
Anda pikir Anda dapat bekerja di China?
Anda bahkan tidak bisa berbicara bahasa.
Saya bisa menghafal semua ini dalam 10 menit.
Anda lucu.
Saya tahu bagaimana Anda lakukan di sekolah.
Kenapa kau tidak memperbaikinya aksen Anda?
Hey, Cha Haeju!
Ya, direktur.
Oh, halo.
Direktur?
Apa sutradara? Dari mana?
Apakah Anda harus melakukan ini?
Yes!
Hanya ada 1 tempat terbuka pada belanja rumah
channel, sehingga Haeju dapat mengambil satu ini.
Dan ketika sesuatu yang lain datang,
Dongtak, Anda bisa mengambilnya.
Diam!
Oke, kalau begitu.
Siapa yang membuatnya tampak lebih lezat?
Audisi untuk makan kepiting biru dalam kecap!
Mari kita lakukan ini.
Mulai!
Anda telah mencuri hatiku!
My love, kepiting biru dalam kecap!
Karena Kalian semua begitu tampan,
Soju di rumah.
Jadi silakan datang lagi.
Selamat tinggal.
- Terima kasih. - Bye.
Berjanjilah padaku, kau akan kembali!
Terima kasih.
Beberapa bawang kusampaikan busuk?
Tidak semua dari mereka, hanya beberapa.
Meskipun demikian, saya akan bertukar mereka untuk Anda.
Aku menyesal.
Aku akan membawa Anda karung lain besok.
Oh, dia bau!
Apakah dia tidak mengambil mandi?
Noda itu pada dirinya berusia jacket'sa bulan.
Bagaimana kotor!
Dia adalah terlalu sibuk bekerja.
Ssangho, ketika seorang pria aneh rapi,
Wanita tidak menyukainya.
Itulah mengapa Anda masih single.
Saya lebih suka menjadi tunggal untuk sisa hidup saya
daripada menikahi seorang wanita seperti dia.
Saya yakin dia punya pacar.
Anda tidak harus begitu berarti.
Jika there pria yang mengatakan ia menyukai wanita,
Aku akan menarik semua rambut saya dan memberikannya.
Oke?
Bukankah kau merindukanku?
Saya lakukan.
Coba saya lihat...
Lihatlah tangan Anda!
Oh, benar!
Aku memesan ini untuk Anda.
Apa ini?
Anda tidak terlihat begitu baik hari ini,
dan Anda telah kehilangan berat badan.
Itu karena aku sudah tua dan aku minum banyak.
Jadi memiliki ini dan mendapatkan sehat.
Tidak apa-apa. Anda meminumnya.
Hanya melihat wajah Anda membuat saya merasa hidup.
Anda ginseng merah saya.
Ini adalah hadiah. Ambil saja.
Man!
Pria seharusnya memberikan hadiah.
Wanita seharusnya memberikan cinta.
Ssangshik!
Saya ingin tinggal lebih lama,
tapi kepala sekolah mungkin ingin me.
Oh, Anda harus pergi.
Datang ke sini.
Hati-hati mengemudi dan tidak sakit!
Jangan pergi pamer kekuatan.
Ingat, Anda adalah seorang wanita. Got it?
Got it.
Nanti.
- Selamat tinggal. - Bye.
- Selamat tinggal. - Yes! Selamat tinggal.
Mul! Dongju!
Bukankah kau seharusnya pulang ke rumah?
Kita akan ke kantor perawat
untuk mendapatkan teman kita.
Seorang teman? Siapa?
Iseul.
Dongwon mantan pacar.
Paman Dongwon adalah dua-waktu?
Dia melihat Anda dan Shin Minji, juga?
Bibi Dongju, kau tahu tentang ini?
Ya...
Dan Anda tidak mencoba untuk menghentikannya?
Kau pikir Dongwon akan mendengarkan saya
Jika saya mengatakan kepadanya untuk tidak menjadi dua-timer?
Not really...
Inilah sebabnya mengapa Anda harus sudah pergi keluar dengan saya!
Gadis-gadis di sekolah ini tidak memiliki rasa pada laki-laki!
Apa yang begitu besar tentang Kang Dongwon?
Mengapa semua orang ingin dia?
Saya mendapatkan nilai yang lebih baik, dan saya lebih tampan.
Apakah Mul seperti Anda, juga?
Apakah Anda dalam cinta segitiga?
Kami tidak. Saya hanya mencintai Dongwon.
Dongju, Anda saudara kembarnya,
sehingga Anda dapat membantu saya mendapatkan kembali?
Aku mungkin saudara kembarnya, tapi aku tidak bisa melakukan itu.
Mengapa Anda bahkan ingin dia kembali?
Ms Kim...
Cheon Iseul!
Dapatkan lebih dari itu dua-waktu brengsek!
Dapatkan di atasnya dan mencari orang lain.
Dongwon bukan satu-satunya manusia di bumi.
Cari pacar baru,
menikah,
dan memiliki banyak anak-anak!
Ms Kim!
Apa yang Anda katakan
tidak tepat untuk mengatakan kepada seorang gadis 9 tahun.
Aku tahu...
Apa yang salah dengan saya...
Maafkan aku, anak perempuan.
Saya mengalami demam, jadi saya tidak sendiri hari ini.
Oh, boy!
Dia akan menjadi seperti Donghui...
Dapatkah Anda menghentikan mobil sebentar?
Jika Anda ingin menangkap broker,
ada cara yang Anda pergi ke
kerjasama bantuan hukum.
Itu terlalu jauh, dan Anda bahkan tidak
berbicara Korea dengan baik,
jadi saya akan mengajukan keluhan atas nama Anda.
Terima kasih, terima kasih.
Dan inilah alamat dan telepon jumlah
pusat tenaga kerja asing.
Ini adalah tempat yang aman, sehingga Anda dapat tinggal di sana dengan
bayi Anda untuk sementara waktu.
Mereka juga menyediakan pendidikan kejuruan,
jadi jika Anda membutuhkannya, katakan saja padaku.
Terima kasih, terima kasih.
By the way, apakah Anda punya susu bubuk?
Itu tidak mungkin!
Saya hanya menggunakannya di tempat lain.
Cobalah menggesekkan lagi.
Aku mencoba 5 kali. Ia mengatakan itu ditangguhkan.
Kenapa kau tidak menelepon perusahaan kartu kredit?
Tidak .. Itu tidak bisa.
Kemudian, Anda dapat memberikan ini secara kredit?
Permisi?
Aku akan membawa Anda uang besok.
Saya biasa di sini.
Beri aku ini secara kredit.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Lalu bagaimana dengan sashimi, daging sapi,
dan hairtail mereka memotong-motong untuk saya?
Keluarga saya perlu makan mereka malam ini.
Sini.
Mengapa tidak Anda mengisi pada kartu kredit saya?
Oke. Jumlah ini $ 181,25.
Maaf, tapi siapa kamu?
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
Apakah Anda dari lingkungan ini?
Hal ini sudah cukup lama. Saya Kang Dongseok.
Anda belum berubah sedikit.
Kami memberikan pinjaman tercepat.
Perempuan mendapatkan suku bunga khusus.
Selamat Cash.
Kami memberikan pinjaman tercepat.
Perempuan mendapatkan suku bunga khusus.
Haewon, Haewon!
Selamat Cash.
Apakah Anda menangguhkan kartu kredit saya?
Itu bukan milikmu, itu adalah milikku!
Kau tahu apa yang terjadi
padaku, karena kamu?
Kamu tidak melihat saya bekerja?
Kita bisa bicara di rumah...
Karena Anda ditangguhkan kartu kredit saya,
Kang Dongseok dibayar untuk barang-barang kami, gadis!
Itu bodoh, anak vulgar, anak pengurus rumah tangga!
The very boy yang digunakan untuk makan sisa kami!
Dia dibayar untuk barang-barang kami!
Dia pamer, menyombongkan diri,
menertawakan kami untuk kehilangan segalanya!
Oh! Bagaimana memalukan!
Mengapa dia harus melihat saya seperti itu?
Oh, penghinaan!
Itu sangat memalukan!
Jaksa Kang Dongseok!
Apa yang kau lakukan di sini?
Bagaimana perasaan Anda?
Apa ini?
Uang ibuku
dipinjam di toko kelontong.
Tidak apa-apa. Aku hanya ingin...
Ambil saja.
Ini adalah untuk tagihan rumah sakit dan perjalanan pulang.
Aku lebih baik pergi.
Kalian berdua membuat beberapa cute!
Kang Donghui!
Jika Anda sangat khawatir tentang Haewon,
maka Anda harus mulai berkencan lagi.
Seperti di hari tua.
Teks oleh KBS World
Lalu kenapa tidak kau kembali
sebagai paman saya dalam hidup Anda selanjutnya?
Aku akan melakukannya! Ya, saya akan!
Dia mungkin tampak seperti sebuah hooligan,
tapi dia tidak memukul orang tanpa alasan.
Anda ibunya. Mengapa kau tidak bisa melihat itu?
Donghui, Dongtak, Dongok.
Siapa yang tahu apa berantakan mereka akan masuk ke depan?
Ada alasan mengapa saya akan botak.
Jika Anda tidak begitu di bawah kami,
Aku akan membiarkan Anda menikahi anak saya.
Bisakah kau datang menemui saya?
Bisakah kau datang dan tahan beberapa saat?